Parent Letter 2017-2018

Dear Parents,

On behalf of the staff at Ricardo Estrada Middle School, I am happy to welcome you to the 2017-18 school year! We are looking forward to a successful partnership with you to ensure your children achieve their highest potential. We recognize that in order to be successful in school, your child needs support from both the home and school. We know a strong partnership with you will make a great difference in your child’s education. As partners, we share the responsibility for your child’s success and want you to know that we will do our very best to carry out this responsibility. We ask that you guide and support your child’s learning by ensuring that he/she:

1. Attends school daily and arrives on time. The first bell rings at 8:16 A.M.

2. Completes all homework assignments given by teachers

3. Reads daily to develop a love for reading and to improve literacy skills

4. Adheres to our Campus Behavior Expectations

5. Informs you if he/she needs additional help in any area or subject

Please consider becoming a school volunteer as our students can greatly benefit from your involvement. Volunteers are needed to help us with the following activities:

1. Office and Teacher Support

2. School-wide events

3. Student recognition events

4. Outreach and recruitment of parent and community volunteers

I am attaching a copy of our Behavior Expectations so that you and your child can review them together. If you have any questions about the rules and expectations, please feel free to contact me or to discuss them with your child’s teacher. It is very important that you and your child are fully informed regarding standards related to appropriate behavior for a safe and productive school year. The wonderful Ricardo Estrada Middle School staff and I feel privileged to be a part of this school family. We thank you for your support and look forward to working with you.

Sincerely,

Lorraine Vidales

Principal ------------------------------------------------------------------------------------------------------

15 de agosto, 2017 

Estimados padres de familia, 

En nombre del personal de la escuela Secundaria Ricardo Estrada, me complace darles la bienvenida a el año escolar 2017-18. Esperamos formar una alianza exitosa con ustedes para asegurar a que los estudiantes alcancen su potencial más alto. Reconocemos que, para tener éxito en la escuela, su hijo(a) necesita apoyo del hogar y de la escuela. Sabemos que una alianza sólida con ustedes hará una gran diferencia en la educación de su hijo(a). Como miembros de esta alianza, compartimos la responsabilidad del éxito de su hijo(a) y quiero que sepan que haremos nuestro mejor esfuerzo para llevar a cabo esta responsabilidad. Les pedimos que guíen y apoyen a sus hijos asegurándose de que él o ella:  

  1. 1. Asista a la escuela todos los días y llegue a tiempo. La primera campana suena a las 8:16 A.M.  

  1. 2. Termine todas las tareas que sus maestros les asignen. 

  1. 3. Lea diariamente para desarrollar un amor por la lectura y mejorar las habilidades de literatura 

  1. 4. Siga las expectativas de comportamiento de nuestra escuela 

  1. 5. Les comuniquen a ustedes si necesitan más ayuda en cualquier área o tema 

 

Les pido que consideren ser un voluntario(a) en nuestra escuela ya que los estudiantes pueden beneficiarse enormemente de su participación. Necesitamos voluntarios para que nos ayuden con las siguientes actividades:  

  1. 1. Apoyo en la oficina y con los maestros 

  1. 2. Varios eventos escolares  

  1. 3. Diferentes eventos para reconocer o premiar a nuestros estudiantes 

  1. 4. Promoción y reclutamiento de voluntarios de la comunidad  

Estoy adjuntando una copia de nuestras expectativas de comportamiento para que usted y su hijo(a) las repasen juntos. Si usted tiene alguna pregunta sobre las reglas y expectativas, siéntase libre de hablar conmigo o con el maestro de su hijo(a). Es muy importante que usted y su hijo estén completamente informados sobre las normas relacionadas al comportamiento adecuado para tener un año escolar seguro y productivo. El personal de Ricardo Estrada yo nos sentimos privilegiados de ser parte de la familia de esta escuela. Gracias por su apoyo y esperamos trabajar todos juntos.  


Atentamente,
 

 

Lorraine Vidales 

Directora